第二十四卷 完结编 web版 后记(1/2)
如此一来原无职neet，卢迪乌斯．格瑞拉特的故事就结束了。
虽然能够看到人神败北的未来，但未来是会改变的，在这之后人神与人们的战争仍然会持续下去。
然而，因为无职转生终究只是卢迪乌斯的故事，所以暂时在这里告一段落了。
执笔时间为２年半。文字数为283万字。
我自己本身在过去从来没有尝试写过这么长的故事。
能一边以探索未知领域的状态一边不停的持续写，最后写到完结，这些我想都是多亏了支持我的各位读者。
也多亏许多人提供的感想、评价，更夺得了累计排行榜的第一位。
虽然我对自己讲说，不能随数字起舞，并不会有数字增加我的实力也跟着飞跃性的上升，或是之前写的故事突然变好看这类的事情发生喔，要不受迷惑的专心看着自己的作品，
即使如此那灿烂又辉煌的第一名的字眼仍不知道带给了我多少次的勇气。当然，数字的背后，也有很多必须要反省的点就是了……。
在有这么多人聚集的‘小说家になろう’中成为第一名的事实，也会成为我今后的自信，带给我向前迈进的动力吧。
真的，非常的感谢各位。
之后我打算在致力于书籍版那边的同时，暂时用蛇足篇的名义将２４～３４的１０年间的故事，３４岁以后的故事，以孩子们为焦点的故事，还有之前不太有机会成为焦点的角色故事，以一个月１～２话的悠闲步调来写。
书籍版与蛇足篇，都请各位多多指教。
那么再一次。
真的，非常感谢各位的阅读
译者的话
该从哪里说起呢。
大概要从去年9/28我开始翻第18章开始吧。
以日数算是257天，字数上是71万721字。
没想到能坚持到这一步，对老是半途而废的我来说，算是相当难得的吧。或许就跟作者说的一样，这都是要多亏了各位读者的支持。
每当我想偷懒的时候，脑中都会响起读者们‘翻译君怎么还没更新呢’的心声。
虽然其实也不过是25章中的7章，另外18章都要感谢其他的翻译君才行呢。
不过还是不知道为什么有一种完成了件大事的感觉。
当时能日更，其实主要原因是没工作(虽然现在也没有)。
对人生没什么目标，也对工作不抱期望。
虽然能够看到人神败北的未来，但未来是会改变的，在这之后人神与人们的战争仍然会持续下去。
然而，因为无职转生终究只是卢迪乌斯的故事，所以暂时在这里告一段落了。
执笔时间为２年半。文字数为283万字。
我自己本身在过去从来没有尝试写过这么长的故事。
能一边以探索未知领域的状态一边不停的持续写，最后写到完结，这些我想都是多亏了支持我的各位读者。
也多亏许多人提供的感想、评价，更夺得了累计排行榜的第一位。
虽然我对自己讲说，不能随数字起舞，并不会有数字增加我的实力也跟着飞跃性的上升，或是之前写的故事突然变好看这类的事情发生喔，要不受迷惑的专心看着自己的作品，
即使如此那灿烂又辉煌的第一名的字眼仍不知道带给了我多少次的勇气。当然，数字的背后，也有很多必须要反省的点就是了……。
在有这么多人聚集的‘小说家になろう’中成为第一名的事实，也会成为我今后的自信，带给我向前迈进的动力吧。
真的，非常的感谢各位。
之后我打算在致力于书籍版那边的同时，暂时用蛇足篇的名义将２４～３４的１０年间的故事，３４岁以后的故事，以孩子们为焦点的故事，还有之前不太有机会成为焦点的角色故事，以一个月１～２话的悠闲步调来写。
书籍版与蛇足篇，都请各位多多指教。
那么再一次。
真的，非常感谢各位的阅读
译者的话
该从哪里说起呢。
大概要从去年9/28我开始翻第18章开始吧。
以日数算是257天，字数上是71万721字。
没想到能坚持到这一步，对老是半途而废的我来说，算是相当难得的吧。或许就跟作者说的一样，这都是要多亏了各位读者的支持。
每当我想偷懒的时候，脑中都会响起读者们‘翻译君怎么还没更新呢’的心声。
虽然其实也不过是25章中的7章，另外18章都要感谢其他的翻译君才行呢。
不过还是不知道为什么有一种完成了件大事的感觉。
当时能日更，其实主要原因是没工作(虽然现在也没有)。
对人生没什么目标，也对工作不抱期望。